top of page
All Posts
El miedo después de un diagnóstico: no tienes que afrontarlo en soledad
El miedo tras un diagnóstico de cáncer es frecuente y comprensible. Hablarlo, en tu propio idioma, puede aliviar y ayudarte a sostenerlo.
Maria Koebelin
26 jul1 min de lectura
Hacer terapia entre dos culturas
Vivir entre dos culturas tiene mucho de riqueza y también de esfuerzo. A veces sientes que en un sitio te falta algo del otro, y que no perteneces del todo a ninguno. El idioma tiene mucho que ver con eso. Solemos sentir y recordar en la lengua materna. Por eso, cuando hablas de lo que te duele en tu propio idioma, no tienes que traducir lo que sientes, y eso alivia. En terapia, trabajar en tu lengua permite nombrar las cosas con precisión: la nostalgia, la culpa por haberte
Maria Koebelin
19 jul1 min de lectura
Cuando emigras, también tu mente se adapta
Emigrar abre puertas y, a la vez, pide mucho. Cambias de idioma, de costumbres y de red de apoyo casi al mismo tiempo. Es normal sentir cansancio, soledad o momentos de duda. A esto se le llama estrés de aculturación. No es un fallo tuyo, es la respuesta lógica a una vida que se reordena entera. También aparece el duelo por lo que dejaste atrás, aunque la decisión de venir fuera buena. Cuidar tu salud mental en esta etapa es tan importante como resolver los trámites. Ayuda ma
Maria Koebelin
12 jul1 min de lectura
Cómo solicitar psicoterapia en Alemania con el seguro de salud
Muchas personas evitan la terapia porque temen el camino burocrático. En realidad, el proceso es sencillo. Este artículo explica paso a paso cómo solicitar una psicoterapia a través del seguro público alemán. Paso 1: La primera consulta El punto de partida es la consulta psicoterapéutica inicial. En una o varias sesiones se aclara si existe un trastorno psíquico y si una terapia tiene sentido. No necesita una derivación médica. Paso 2: Las sesiones de prueba Después de la con
Maria Koebelin
31 may1 min de lectura
¿Qué es el miedo a la progresión y cómo manejarlo?
Un diagnóstico de cáncer cambia la vida. Incluso cuando el tratamiento va bien, muchas personas conservan una pregunta de fondo: ¿y si la enfermedad regresa? Esta preocupación tiene un nombre. Se llama miedo a la progresión. Una reacción normal El miedo a la progresión es el temor a que la enfermedad avance, regrese o empeore. Aparece con mucha frecuencia en personas con enfermedades físicas, sobre todo después de un diagnóstico de cáncer. Este miedo no es una debilidad ni un
Maria Koebelin
31 may2 min de lectura
bottom of page
